EQUIPO

Sven Herlin

Áreas de práctica

Estudios

Abogado, Facultad de Derecho, Pontificia Universidad Católica de Chile (1989)
Magíster en Derecho de la Empresa, Universidad de los Andes, Santiago, Chile (2010)
Diplomado en Derecho Inmobiliario en la Pontificia Universidad Católica de Chile (2006)
Con más de 30 años de experiencia en el sector inmobiliario, el derecho mercantil y las fusiones y adquisiciones, Sven combina una excepcional experiencia jurídica con una sólida visión estratégica y un profundo conocimiento de las dinámicas empresariales que impulsan el desarrollo industrial, tecnológico e inmobiliario, entre otros. Como socio al frente del Departamento Inmobiliario y del área de Fusiones y Adquisiciones y Derecho Mercantil, es reconocido por su capacidad para aunar la precisión jurídica con un asesoramiento práctico y orientado a los resultados que responde a las necesidades específicas de cada cliente.

La práctica de Sven abarca todo el ciclo de vida de los proyectos —desde la estructuración inicial y la negociación hasta la ejecución y la gestión a largo plazo—, proporcionando un apoyo integral que garantiza el cumplimiento normativo y la eficiencia operativa. Asesora en la negociación y redacción de una amplia variedad de contratos, entre los que se incluyen contratos de construcción, acuerdos de colaboración para el desarrollo, contratos de administración de inmuebles y comunidades de propietarios, y acuerdos de fusiones y adquisiciones. Su amplia experiencia le permite anticipar posibles retos y diseñar estrategias preventivas que protejan los intereses del cliente, al tiempo que fomentan el éxito del proyecto.

Más allá de sus conocimientos técnicos y su amplia experiencia en la integración de diversas jurisdicciones, Sven es muy valorado por su liderazgo, su integridad y su enfoque colaborativo. Establece relaciones sólidas tanto con clientes como con compañeros de trabajo y contrapartes, fomentando la confianza y la comunicación abierta a lo largo de transacciones complejas. Su mentalidad analítica, combinada con un carácter tranquilo y pragmático, le permite guiar a los equipos y a los clientes a través de negociaciones complejas con confianza y claridad.
Presente en:

ENCUENTRO CON JORGE SAHD EN JDF

Invitamos a Jorge Sahd, director del Centro de Estudios Internacionales UC, a un encuentro con clientes y ejecutivos de empresas, en el que conversaron sobre los principales desafíos de la situación geopolítica mundial y las temáticas más relevantes de la contingencia internacional. La instancia permitió generar un espacio de análisis y conversación, compartiendo visiones sobre […]

PROGRAMA INTERNACIONAL DE NORTHWESTERN PRITZKER SCHOOL OF LAW

Fuimos los anfitriones de la recepción organizada con la decana de Programas Internacionales de Northwestern Pritzker School of Law, Adi Altshuler, en la que se presentaron las oportunidades y beneficios de cursar estudios en esa institución. La reunión fue encabezada además por Francisco López, y asistieron alumnos, ex alumnos y algunos de los aceptados para […]

Gobernanza, sostenibilidad y visión de futuro: la alianza entre JDF Abogados y Consejo360

Jara Del Favero Abogados y Consejo360 firmaron un convenio de colaboración, a fin de cooperar recíprocamente en actividades de interés común, apoyando a las empresas en sus procesos legales, de sostenibilidad empresarial y a la Red de Consejeros de Consejo360, en su actualización de conocimiento legal, entre otras acciones que inspiren a ambas instituciones. “Esta […]

Nuevo reconocimiento en Ranking 2026 The Legal 500

Destacamos a las áreas de JDF que nuevamente han sido destacadas en la edición 2026 del ranking The Legal 500. Felicitamos a los equipos de Medio Ambiente, Tributario, Corporativo y M&A, Financiamiento, Laboral, Inmobiliario, Litigios, Mercado de Capitales y de Energía y Recursos Naturales. ¡Merecido reconocimiento! Una vez agradecemos a todos nuestros clientes por su […]

LEY 21.744: CREA EL SERVICIO NACIONAL FORESTAL Y MODIFICA LA LEY GENERAL DE URBANISMO Y CONSTRUCCIONES

El viernes 23 de mayo de 2025, se publicó en el Diario Oficial la Ley N°21.744, que crea el Servicio Nacional Forestal y modifica la Ley General de Urbanismo y Construcciones (la “Ley”). Tal como su nombre lo indica, esta Ley crea el nuevo Servicio Nacional Forestal (en adelante, el “Sernafor”) y regulando, entre otras […]

Ranking Best Lawyers 2025

Este 2024 ha sido un año de muchos reconocimientos importantes al trabajo de todos nuestros equipos. Estamos muy contentos de compartir los resultados del ranking Best Lawyers 2025 que destaca a nuestros socios Rafael Valdivieso en las áreas Corporativo y M&A y Tributaria; Sven Herlin, en Inmobiliario; Alvaro Caviedes, en Medios e Inmobiliario; Javier Naranjo, en Medio Ambiente; Alfred Sherman, en […]

Ranking 2025 Leaders League

JDF Abogados es reconocido en ranking 2025 de Leaders League    Nos sentimos orgullosos del trabajo y dedicación que día a día realizan todos nuestros equipos por entregar siempre soluciones eficientes, oportunas y profesionales. Nuevamente valoramos ser reconocidos en el ranking 2025 de Leaders League Latin America en las áreas Banca y Finanzas, Corporativo y […]

Se publica Reglamento del Registro Nacional de Administradores de Condominios

Con fecha 26 de marzo de 2024, conforme a lo dispuesto por la nueva Ley de Copropiedad Inmobiliaria (Ley N°21.442) la cual creó el Registro Nacional de Administradores de Condominios (el “Registro”), fue publicado el reglamento que regula el Registro (el “Reglamento”) previamente aprobado por el Ministerio de Vivienda y Urbanismo. El Reglamento establece las […]

JDF Es reconocido en rankings internacionales

Estamos muy contentos con los resultados de los últimos rankings entregados por The Legal 500 y Leaders League, lo que refleja el compromiso de todos los equipos de las diferentes áreas de práctica de JDF por realizar un trabajo profesional, de excelencia y eficiente a cada uno de los requerimientos de nuestros clientes. A ellos, […]

Ley al día: Se publica la resolución exenta N°721 del Minvu que aprueba Reglamento Tipo de Copropiedad Inmobiliaria.

Con fecha 12 de abril de 2023, y conforme mandata al artículo Primero transitorio de la Ley N°21.442, sobre Copropiedad Inmobiliaria (“Ley”), fue publicado en el Diario Oficial la aprobación por parte del Ministerio de Vivienda y Urbanismo (“Minvu”) del texto sobre el “Reglamento Tipo de Copropiedad” (“Reglamento Tipo”). Este Reglamento Tipo, tiene como fin […]

Scroll al inicio