{"id":2276,"date":"2025-02-19T22:38:57","date_gmt":"2025-02-20T01:38:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jdf.cl\/?p=2276"},"modified":"2025-02-19T22:38:57","modified_gmt":"2025-02-20T01:38:57","slug":"ministerio-de-obras-publicas-prorroga-el-plazo-establecido-en-la-ley-n-o-21-435-para-la-inscripcion-y-el-registro-de-derechos-de-aprovechamiento-de-aguas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jdf.cl\/en\/ministerio-de-obras-publicas-prorroga-el-plazo-establecido-en-la-ley-n-o-21-435-para-la-inscripcion-y-el-registro-de-derechos-de-aprovechamiento-de-aguas\/","title":{"rendered":"Ministry of Public Works \u2013 Extension of the Deadline Established in Law No. 21.435 for the Registration and Recording of Water Use Rights"},"content":{"rendered":"

On February 18, 2025, Law No. 21.727 was published in the Official Gazette, extending the deadline established in Law No. 21.435 for the registration and recording of water use rights.<\/p>\n

In essence, Law No. 21.727 establishes the following:<\/p>\n

    \n
  1. Extension of the deadline for the registration and recording of water use rights: The deadline is extended until April 6, 2027, for registering water use rights granted by an act of authority in the Water Property Registry of the corresponding Real Estate Registrar and for recording them in the Public Water Cadastre.<\/li>\n
  2. Recording in the Public Water Cadastre: Real Estate Registrars must inform the General Water Directorate (DGA) of the water use rights registrations carried out under this provision, attaching a copy of the current ownership certificate and the respective registration. Consequently, the sanction for failing to register within the established deadline will not apply.<\/li>\n<\/ol>\n

    En caso de que requiera informaci\u00f3n adicional sobre esta materia, pueden contactar a: Javier Naranjo jnaranjo@jdf.cl<\/a>; Mart\u00edn Esser, messer@jdf.cl<\/a>; Mar\u00eda Paz Valenzuela, mpvalenzuela@jdf.cl<\/a>; y, Javiera Rodr\u00edguez, jrodriguez@jdf.cl<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Con fecha 18 de febrero de 2025 se publica en el Diario Oficial la Ley N.\u00ba 21.727, que prorroga el plazo establecido en la Ley N.\u00ba 21.435 para la inscripci\u00f3n y el registro de derechos de aprovechamiento de aguas. En lo medular, la Ley N.\u00ba 21.727 establece lo siguiente: Pr\u00f3rroga del plazo para la inscripci\u00f3n […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2279,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2276","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novedades"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jdf.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jdf.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jdf.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jdf.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jdf.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2276"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/jdf.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2276\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2281,"href":"https:\/\/jdf.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2276\/revisions\/2281"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jdf.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2279"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jdf.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jdf.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2276"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jdf.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}